Poetry and Performance. The Eastern European Perspective

Glavni fokus izložbe je na spoju poezije i performansa u umjetničkim promišljanjima i istraživanju jezika u dimenziji političkog i ideološkog utjecaja. Djela pjesnika i umjetnika druge polovice 20. stoljeća i suvremenih umjetnika odnose se na pitanja cenzure i izvještačenosti jezika, njegove podređenosti ideologijama i politikama, krhkosti i osjetljivosti na različite društveno-kulturne transformacije — kako u prošlosti tako iu prošlosti. danas.

Poezija i performans. Istočnoeuropska perspektiva rezultat je studije koju su proveli istraživači i kustosi Sabine Hänsgen i Tomáš Glanc uz potporu Sveučilišta u Zürichu i Europskog istraživačkog vijeća. Izložba je prvi put prikazana u Zürichu krajem 2018. godine, a zatim je zbirka u različitim formatima otputovala u Dresden, Wroclaw, Liberec i Budimpeštu.

U Dnipro Center for Contemporary Culture stalnom dijelu izložbe pridružit će se radovi ukrajinskih umjetnika. Kustosi su težili dijalogu prošlosti i sadašnjosti pa će izložba u Dnjepru sadržavati uhodane primjere ukrajinskih poetskih performansa poput onih Jurija Leidermana, Vlodka Kaufmanna i grupe LuHoSad, kao i mlađe glasove kao što su Yaroslav Futymskyi, Anita Nemet , Nikolaj Karabinovich, Stanislav Turina, Dana Kavelina, Ksenia Hnylytska.

“Političko-ideološka dimenzija upotrebe jezika i njegova instrumentalizacija istaknuti je aspekt izložbe. Svojim izlogom performativnih aproprijacija jezika, izložba se čini posebno aktualnom za ukrajinski kontekst. Dovodeći povijesne primjere poezije i izvedbe u jedan U kontekstu sa suvremenim ukrajinskim pjesnicima/izvođačima, izložba nudi priliku za ponovno aktualiziranje odnosa između poezije, performansa i politike u istočnoj Europi”, rekli su Kateryna Rusetska i Yuri Birte Anderson, sukustosi izložbe.

Izložba je sastavljena od različitih vrsta koegzistirajućih eksponata: tekstualnih partitura, interaktivnih objekata, zvučnih i video zapisa, filmova i instalacija izvedbene dokumentacije. Zajedno predstavljaju autore iz subkultura u socijalističkim državama uz suvremene pozicije koje nastavljaju naslijeđe spajanja poezije i izvedbe, pokazujući napore pjesnika i umjetnika da se oslobode kontroliranog jezika i normativne komunikacije.

Izložba je podijeljena u nekoliko cjelina, od kojih svaki predstavlja jedan od formata pjesničke izvedbe u istočnoj Europi: izvedba pisanja-čitanja, audio geste, intervencije u javnom prostoru, kinematografska poezija, tjelesna poezija, jezične igre.